filamentosmovimentos

"Dias depois, lembro-me da Harry à janela.
Fez um ruído grave que lhe saiu do peito e não da boca.
(...)

Durante semanas, tive a sensação de que praticamente todos
os nova-iorquinos que ainda estavam vivos se tinham tornado santos.
Falávamos com desconhecidos no metro e perguntávamos:
"Está tudo bem consigo?" "

"Days later, I remember Harry at the window.
She made a low noise that came from her chest, not her mouth.
(...)
For a period of weeks, it seemed to me that nearly every New Yorker who was still alive became a saint. We spoke to strangers on the subway and asked them,
"Are you okay?" "

Siri Hustvedt in "O mundo ardente"
Siri Hustvedt in "The blazing world"